Localization Project Manager Job at WinMax Systems Corporation, Cupertino, CA

  • WinMax Systems Corporation
  • Cupertino, CA

Job Description

We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with external partners to deliver high‑quality localized content to a variety of client’s business units. The successful candidate will be required to work onsite in our Cupertino, CA offices. To succeed in this role, we believe that you will need a minimum of two years hands‑on experience as a Localization Project Coordinator or Localization Project Manager. We view candidates with both Vendor and Client experience favourably. On the Job: Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project‑related administrative tasks Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA Support Project Managers in daily project tasks Assess and execute localization requests submitted by AppleCare business teams Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors Create and process translation projects in WorldServer Ensure completion of all project‑driven administrative processes Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow The “Must Haves”: BA/BS degree or equivalent in a relevant field A minimum of 2 years hands‑on Localization Project Management experience is required Experience with computer aided translation tools is required. Experience with SDL WorldServer is strongly preferred. Excellent communication skills in English (written and verbal) Proficiency in another language is desired Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced environment High attention to detail, efficient time‑management and strong organizational skills A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships Understanding of localization best practices and familiarity with typical “gotchas” involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues Additional Information Education: Bachelor's or Master’s degree in computer science or equivalent #J-18808-Ljbffr WinMax Systems Corporation

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Ladgov Corporation

Group Aerobics Instructor - Peterson Space Force Base Fitness Center Job at Ladgov Corporation

 ...Job Summary Viakorp is seeking qualified and energetic Group Aerobics Instructors to provide professional fitness instruction services at the Peterson Space Force Base Fitness & Sports Center in Colorado Springs, Colorado . The instructor will lead engaging group... 

Industrious

Business Development Manager Job at Industrious

 ...to unimagined operational strategies and business models. Since our establishment in 20...  .... You would perform proposal/capture management, market analysis, and customer relationship...  ...management processes Associate's degree in relevant field or equivalent professional... 

Copa Health

Peer Recovery Coach — Empowerment & Wellness Mentor Job at Copa Health

Copa Health in Arizona is seeking a Peer Recovery Coach to mentor and support members on their recovery journey. This role leverages lived experience to advocate for personalized services and to help participants access community resources and educational opportunities... 

Compass Group

Dining Technology & Systems Intern, Chartwells Higher Ed / St. John Fisher University Job at Compass Group

 ...impact. Apply today! General Description: The Dining Tech & Systems Intern will work closely with the leadership team within Fisher Dining to develop practical skills and experience supporting technology and systems within a hospitality environment. This hands-on... 

Sharecare

Remote Health Coach - Behavior Change & Wellness Job at Sharecare

 ...Sharecare is seeking a Health Coach to engage with program participants through inbound and outbound calls, delivering education and motivation to help members adopt healthier habits. The role operates in a structured, high-engagement outreach model with a 6-week training...